2022-03-13から1日間の記事一覧

結局…。

life

全部観てしまった。韓国ドラマの赤い袖先。正しい訳は「服の袖、赤い袖先」だが。宮女の象徴チョゴリの袖先が紅く染められているのと、王の深紅の蓑龍袍の、二つの赤い袖先が掛けられている。このこと、この違いが、物語の中で大いに意味を成している。 …